old-school hip hop meaning in French
hip-hop old-school
Examples
- Old-school hip hop (also spelled old skool) is the earliest commercially recorded hip hop music.
Le hip-hop old-school, ou rap old-school, est la forme la plus ancienne de hip-hop qui a été commercialement enregistré. - Much of the subject matter of old-school hip hop centers around partying and having a good time.
La plupart des thèmes abordés dans le hip-hop old-school se centrent sur la fête et passer du bon temps. - Old-school hip hop is noted for its relatively simple rapping techniques, compared to later hip hop music.
Le hip-hop old-school est noté pour ses techniques de rap simples comparées aux plus récentes techniques de la musique hip-hop. - Disco during its dying stage displayed an increasingly electronic character that soon served as a stepping stone to new wave, old-school hip hop, euro disco and was succeeded by an underground club music called hi-NRG, which was its direct continuation.
Le disco, à sa période déclinante, se caractérise par un son de type électronique qui favorisera le développement des genres new wave, hip-hop, Euro disco, et suivi par une scène musicale underground appelée hi-NRG, qui en est sa continuité directe. - In the book How to Rap, Immortal Technique explains how party content played a big part in old-school hip hop: "hip-hop was born in an era of social turmoil... in the same way that slaves used to sing songs on a plantation... that's the party songs that we used to have".
Dans l'ouvrage How to Rap, Immortal Technique explique pourquoi faire la fête était un sujet central dans le hip-hop old-school : « le hip-hop est né dans un contexte social difficile... de la même manière que les esclaves chantaient pendant les travaux d'intérêt général... ce sont les seuls types de chansons qu'on connaissait. » À une exception près, la chanson The Message de Grandmaster Flash and the Furious Five, composé par Melle Mel ; la chanson devient un hit.